/instalacja artystyczna
autorki: Dominika Sergiej, Małgorzata Wróbel-Kruczenkow
wernisaż: 02.09.2016 (piątek), w godz. 19.00-21.00
w ramach Festiwalu Wschód Kultury – Inny Wymiar 2016
czynna do 16.10.2016
Jaki kształt ma miłość we współczesnym świecie? Czy w czasach walk narodowych, międzykulturowych wojen możliwe jest spotkanie dwojga ludzi, przedstawicieli wrogich sobie kultur, narodów? Czy jest wciąż przestrzeń, zdolna pomieścić uczucie u podstaw którego leży porozumienie i jedność? Czy życie w tyglu wielokulturowego pogranicza daje większą przestrzeń na akceptację inności, na istnienie związków, relacji międzyludzkich dwuwyznaniowych?
Takie pytania stawiają sobie i nam dwie artystki: Małgorzata Wróbel-Kruczenkow i Dominika Sergiej. Pierwsza pochodzi z Białegostoku, druga z Lublina, obie więc doświadczyły na różne sposoby życia na wielokulturowym pograniczu, ale też bliskości takich konfliktów jak chociażby wojna na Ukrainie. Te przeżycia zderzają się z najprostszym, odwiecznym pytaniem – o kondycję miłości, jej realność i kształt w świecie, w którym żyjemy.
Przygotowana przez nie instalacja, prezentowana na tarasie CLZ, ma kształt pokoju, którego ściany pokryte są napisami. To pojedyncze słowa, zdania opisujące i wyrażające miłość, cytaty z Biblii, Tory, Koranu napisane w czterech językach: polskim, arabskim, hebrajskim, cerkiewnosłowiańskim. Są to języki mniejszości narodowych zamieszkujących rodzinne miasta artystek.
Pokój – jako przestrzeń symboliczna – to miejsce spotkania i zatrzymania w refleksji nad sobą i otaczającą rzeczywistością, nad pokojowym dialogiem między ludźmi oraz wolną od podziałów religijno-kulturowych miłością.
Dominika Sergiej
urodzona w Lublinie artystka, animatorka kultury, kuratorka wystaw. Absolwentka filologii angielskiej oraz edukacji artystycznej w Instytucie Sztuk Pięknych na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Studiowała również na Wydziale Sztuki i Komunikacji na Uniwersytecie w Rennes we Francji (2003/2004) i ukończyła Wydział Malarski w Students League of New York w Stanach Zjednoczonych (2007). Ma na swoim koncie liczne wystawy, min.: w Galerii Wigwam w Rennes (Francja 2004), Galerie de la Maison Internationale w Rennes (Francja 2005), Centrum Kultury w Budapeszcie (2013).
Małgorzata Wróbel-Kruczenkow
urodzona w Białymstoku, malarka, autorka instalacji multimedialnych. Absolwentka Wydziału Kulturoznawstwa na Uniwersytecie w Białymstoku oraz Wydziału Malarstwa i Rzeźby Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu. Zrobiła dyplom w Pracowni Malarskiej prof. Leszka Mickosia oraz w Pracowni Multimediów prof. Wojciecha Pukocza. Laureatka Grand Prix na III Piotrkowskim Biennale Sztuki w Piotrkowie Trybunalskim (2015). Stypendystka Prezydenta Miasta Białegostoku 2015. Zdobyła wyróżnienie Honorowe Dyrektora Galerii Sztuki w Legnicy w ramach ogólnopolskiego przeglądu promującego młode talenty „Promocje 2015” w Legnicy.
Organizatorzy:
Patroni medialni:
